“胡说八道”都是哪八道?

2020-01-14 09:02:51 作者:   |   浏览(311)

生活里,我们常常都能说到或听到一句成语:胡说八道。

常用来指某人不负责任、没根据的胡乱表达看法,类似的成语还有胡言乱语、一派胡言等等。

这其中,我们可以发现,为什么“胡”这个字出现频率如此高?

原来,“胡说八道”一词,现在主要指某人对一个事物没有根据或道理的乱说,但在古代的语境却不是这样。

在古代,“胡”通常指代少数民族。

在东晋时期,五胡乱华,北方地区被匈奴、鲜卑等少数民族占领,偏居南方的东晋汉人因为对北方少数民族语言完全不了解,同时又因汉人以正统自居,便将自己听不懂的“胡人”方言称为“胡说”,意思是拗口难懂,让人无法理解。

而“八道”则有两种说法,一为佛教说法,二为道教的解释。

在佛教中,对“八道”有所谓“八正道”的解释。

也有坊间传闻,五胡乱华之际,正是佛教大规模兴起之时,很多少数民族高僧被称为“胡僧”或者“番僧”。作为虔诚的教徒,他们为传播佛教而不断深入汉族地区,但精神可嘉之外,对汉语言的掌握却难免生疏,于是每每在传经布道中,常因语言问题被汉人诟病,因此当时的汉人便用“胡说八道”来借指热衷传教、宣讲“八正道”的少数民族高僧。

当然了,野史之谈,真假待考。

而道教对“八道”的解释,常常被描述为修行得道的八个阶段:一入道,进入道门;二学道,学习修道的理论和方法;三访道,向前辈先贤请教修道的法门;四修道,理论结合实践;五得道,通过修炼使自己道行日益加深;六传道,除了个人修行外还要有普渡众生之心;七了道,脱胎换骨,完成修道过程;八成道,飞升成仙。

除了与佛道教相关外,关于“胡说八道”这个词语的来源还有一种更直白的说法。

“胡说”如前所述,没有异议,而“八道”就是“白道”读音转变的结果,和宗教并无联系。

如在古文中,就有胡说白道一词,这里“白”是无凭无据的意思,如《金瓶梅词话》第二十七回《李瓶儿私语翡翠轩 潘金莲醉闹葡萄架》:“西门庆瞅了他一眼,说道:‘你这小淫妇儿,单管只胡说白道的。’”这种用例在文献里非常多。

类似“白道”的说法还有“白譔”、“白话”等等,也都是指无凭据地瞎说。

普通话中,八和白两字读音相差巨大,但很多方言里,比如吴语中八和白便近似,所以此种说法认为,“胡说八道”就是“胡说白道”在流传过程中从不同方言区传播切换导致通假变异的结果。

想想也是,小道士我是东北人,北方方言里至今还有“白话”一词,指没根据的话,大话,似乎也能佐证此种说法。

就好像,“丑八怪”也并没有八种怪。

相关搜索胡说图片胡说英文我要查胡说的解释